Skip to content

S01E14 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And why did Mary Alice refer to herself
as "Angela" in therapy?
Mary Alice loved Zach
more than anything in the world.

When you love a child that much...

You're capable of doing
all sorts of things.

Yeah.

[Knocking]

Hello? These were delivered
to my house by mistake. May I?

They're for Mary Alice Young.

Oh, my God.

I, uh... had a standing order
with the florist.

I... forgot to cancel it.

Mary Alice was my wife.
She passed away a few months ago.

I'm very sorry for your loss.

And I'm sorry for yours.

- Pardon?
- Your sister? Martha?

Oh... yes... her.

Good Lord, that's Angela.

What?

Angela Forrest. We worked together
in Utah. It must be 15 years ago.

I'm afraid you're mistaken.
My wife's name was Mary Alice.

She's... never been to Utah.

Well, I could be mistaken.
As I said, it's... been years.

No, Mickey, you're wrong.
I wasn't acting like a diva.

I left the boat show because that
coordinator was making passes at me.

I mean, it's not my fault.
Yao Lin, you missed a spot.

No, spare me the lecture
and just book me another job, quick.

Carlos and I are up to our asses
in bills and we can't pay'em.

Fine. Bye.

[Speaks Chinese]

- What did you say?
- Nothing.

Are you gonna clean that spot?

- Which one?
- The one I told you to clean.

I get to it.

Clean it now.

- Why?
- Because I said so.

OK. But you got to say please.

[Sighs] Fine. Please.

Anything to get you back on your knees
scrubbing where you belong.

- You're not better than me.
- Excuse me?

The only reason you have anything
in your life is because you're pretty.

One day you'll be old and
when that happens, you'll be nothing.

You are so fired.

No kidding.

[Scoffs]

Ooh, Valentine's Day card. It's pretty.
And meticulously hand-painted.

Whoever sent you that
must really love you.

- And be loaded with talent.
- It's beautiful. Thanks.

We still on for tomorrow night?

I got reservations at Le Petit Fleur.

That place is so pretentious.
I've been dying to go there.

Boys? Get your little fannies inside.

Guys?

Oh, poor, Lynette.
If she doesn't get a new nanny soon,

- she's gonna implode.
- Shh.

Hey, guys.
Who you hiding from?

- Our mom.
- She wants to spank us.

Did you do something bad?

If you hide out too long,
she'll get worried.

Then she'll get madder.
You know what I say? Go on home.

Decent chance you'll have
the rest of day to play.

- [Boys confer quietly]
- Come on, climb aboard.

All right.

- Pretty impressive.
- Oh, I love kids.

Can't wait to have my own some day.

Oh!

- We don't want to get spanked.
- We promise we'll be good.


知识点

重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕 n. (Pardon)人名;(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

LE [ ] abbr. 务实贸易(Labor Exchange);低爆速炸药(Low Explosive);职业介绍所(Labour Exchange) n. (Le)人名;(柬)莱;(缅)礼;(老)勒;(俄)列 { :4157}

asses ['æsɪz] 驴(ass的复数形式) { :4201}

coordinator [kəʊ'ɔ:dɪneɪtə] n. 协调者;[自] 协调器;同等的人或物 { :4215}

whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

confer [kənˈfɜ:(r)] vt. 授予;给予 vi. 协商 n. (Confer)人名;(英)康弗 {cet6 ky toefl ielts gre :4769}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上;[船] 在船上;在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

angela [ˈændʒilə] n. 安吉拉(女子名) { :5418}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

nanny [ˈnæni] n. 保姆;母山羊 { :7333}

scrubbing [skrʌblɪŋ] n. [核] 洗涤 v. 用力擦洗(scrub的现在分词) { :7546}

mickey [ˈmɪki] n. 精神;取笑或戏弄某人;米老鼠动画片 n. (Mickey)人名;(英、西)米基 { :8092}

shh [ʃ] int. 嘘;安静一点 { :11003}

scoffs [skɔfs] v. 嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 ) { :11015}

meticulously [mə'tɪkjələslɪ] adv. 细致地;一丝不苟地;拘泥地 {toefl :11911}


难点词汇
diva [ˈdi:və] n. 歌剧中的首席女主角 n. (Diva)人名;(法、意、塞、芬、伊朗)迪娃 (女名),迪瓦 {gre :13059}

florist [ˈflɒrɪst] n. 花商,种花人;花卉研究者 { :14041}

spanked [spæŋkt] v. 用手掌打( spank的过去式和过去分词 ) { :14335}

spank [spæŋk] n. 一巴掌 n. (Spank)人名;(法)斯庞克 vt. 拍击使之前进;打…的屁股 vi. 掴;飞跑 {gre :14335}

pretentious [prɪˈtenʃəs] adj. 自命不凡的;炫耀的;做作的 {toefl ielts gre :14642}

fannies ['fænɪz] n. 臀部,屁股( fanny的名词复数 ) { :16835}

Utah ['ju:tɑ:] n. 美国犹他州 { :16844}

lin [lɪn] n. 林 { :17332}

implode [ɪmˈpləʊd] vt. 使内爆 vi. 向内破裂;内爆;崩溃 {gre :17574}

Forrest [ ] n. 佛利斯特(人名, 或美国电影阿甘正传) { :20602}

petit [pә'ti:, 'peti] adj. 细小的;次要的;没价值的 n. (Petit)人名;(英、法)珀蒂;(西、罗)佩蒂特 { :21247}

fleur [flɜ:] n. 粉状填料 { :38651}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

hand-painted ['hænd'peintid] 手工涂的 手绘的

yao [jau] n. 尧(传说中的中国古代父糸氏族社会后期部落联盟领袖)


词组
a diva [ ] None

a spot [ ] n. a-斑点 [网络] A点;一个地方;有一点

boat show [ ] [网络] 游艇展;船展;斯洛伐克船舶展

by mistake [bai misˈteik] na. 因错误 [网络] 错误地;错误的;错拿某物

capable of [ˈkeipəbl ɔv] na. (事物)可以…的;能…的;易…的;(人)敢于…的 [网络] 能够;有…能力的;易于做出…的

capable of doing [ ] [网络] 形成……的能力;能够做某事;有能力做某事

clean it [ ] [网络] 清洗它;清除方法;清理软体

climb aboard [ ] na. 上车 [网络] 欢迎试乘;上马

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯;变疯;生气

hide from [ ] [网络] 隐瞒;躲避;躲藏

hide out [ ] na. 埋伏 [网络] 躲藏;躲藏在外;隐藏

I'm afraid [ ] [口语]恐怕,担心;大概;对不起[因为要说不受欢迎的话而用的客套语]

load with [ ] v. 装载着 [网络] 把……装载到……上;装载某物;满载着

spank us [ ] None

spare me [ ] [网络] 饶了我吧;饶了我把;放过我

to cancel [tu: ˈkænsəl] [网络] 取消;退保;注销

to clean [ ] [网络] 打扫;清洁;有点牵强但不能算错

you belong [ ] [网络] 你属于我们;你属於我们;你属於谁



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com